you must've half expected this day to come . こういう日が来ることを半ば 予期していたに違いない
although i already half expected you to be dead . あなたは 既に死んでいると思っていた
and i half expected it to be made of wood . 木製のおもちゃかと思ったぞ
i half expected a fat , bearded beast . 太った獣を半ば想像した
i half expected angels or god to come out of the night and stop me . 天使か神が現れ 止めてくれれば と思った
関連用語
half-expected: {形} : 半ば期待した as expected: 案の定、予想どおり（に） as expected of: さすがは［予想｛よそう｝どおり］～だけあって as is to be expected: さすがに as was expected: as was expected 果して 果たして はたして 果然 かぜん expected: expected 所期 しょき expected to: 《be ～》～と期待｛きたい｝されている、～するはずだ Craig was expected to win the first prize. クレイグは1位になることを期待されていた。 not expected to: ～するものとは期待｛きたい｝されない to be expected: 当然の、予想される This is only to be expected. 当たり前だ。 That's to be expected. やっぱりね。 a half: a half 一半 いっぱん 二分の一 にぶんのいち and a half: {1} : 異常なほどに、極めて［とことん］ひどい（状態で）、多すぎて、非常に大量に、超がつくほどの◆非難的な強調◆【同】more than extremely -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 素晴らしい、大きな◆称賛的な強調 at half: 中間休暇に by half: {1} : 半分｛はんぶん｝だけ Barry reduced everyday food by half. バリーは毎日の食事を半分だけ減らした。 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : （皮肉で）あまりに（も）、非常｛ひじょう｝に◆通例「too + 形容詞 +half: half n. 半分. 【＋動詞】 5 halves make(s) 2 １/２. １/２ が 5 つで 2 １/２ になる. 【形容詞 名詞＋】 one's better half 《口語》 つれあい, (特に)妻 the complementary half of an integral whole 全体を補完する半分 the easthalf of it: 《the ～》話はまだ半分｛はんぶん｝だけ、面白いのはこれから、重要｛じゅうよう｝［肝心｛かんじん｝］なこと◆【用法】否定語とともに You don't know the half of it. あなたは半分も分かっていない。／肝心なところが分かっていない。／そんな単純な話じゃないんだ。／事はもっと重大だ。／話はまだここからなんだ。／面白いのはここからだよ。◆相手の即断や事情を知らない不用意な
